Enriquecendo o nosso vocabulário

PORTUGUÊS-RUSSO
Conjunto de árvores	Boshke
Insecto	Moshka
Político	Caganopovo
Defunto	Sefoy Prakova
Sogra	Storvo
PORTUGUÊS-ALEMÃO
Abrir a porta	Destranken
Não me interessa	Queselich
Bombardeio	Bombascaen
Chuva	Gotascaen
Sogra	Ajjj
PORTUGUÊS-ÁRABE
Metralhadora	Allavai Abalabalabalabalabala
Elevador	Alicima Vai
Necessito um banho	Molhamed
Sogra	Alvíborah
PORTUGUÊS-CHINÊS
Cabelo sujo	Chin-Champu
Descalço	Chin Chinela
Top-less	Chin-Chut-Yiã
Náufrago	Chin-Chu-Lancha
Nudista	Chin-Calcao

Pobre	Chen Luz, Chen Agua e Chen Gaz
Veneno	Bai Gon
Estudante	Xu-Lo-Pai
Ladrão	Fin-To-Xui
Politico	Chin-Pan-Ze
Sogra	Bru-Xa-Feia
PORTUGUÊS-INGLÊS
Banheira giratoria	Tina Turner
Indíviduo de bom autocontrole	Auto Stop
Copie bem	Copyright
Talco para caminhar	Walkie Talkie
PORTUGUÊS-JAPONÊS
Adivinhador	Komosabe
Bêbado	Yochi Tomo Whiski
Café amargo	Takaro Azuk